lunes, 16 de enero de 2017

Michelle Obama's final speech


I have been listening to some of Michelle and Barak Obama's goodbye speeches and I must confess that I am really impressed by her humanity, by the way she speaks about people and hope.  I think some parts of her speech in which she thanks all the people who have collaborated with her to improve education shows the character of a woman fully committed to the promotion of young people: she encourages them to have hope, work hard, knowing that they are important for the country if they are willing to make the effort to get a good education and become an important part of the country where they belong and that they can have an important role in the management of the country.  But you'd better listen to her, she explains everything much better:

Michelle Obama Farewel Speech

miércoles, 11 de enero de 2017

Translations


Cualquiera que cometa un delito debería ser procesado.

 Algunos creen, incluido yo, que servir a una comunidad es una forma más efectiva de evitar la reincidencia (reoffending) que
 una pena financiera. Así que ¿cuáles son los beneficios de hacer servicios a la comunidad/comunitario.
Primero, a los delincuentes se les pide que pasen parte de su tiempo haciendo trabajo voluntario. Pagar una multa es relativamente fácil cuando lo comparamos con semanas o incluso meses de trabajo que un infractor tiene que dedicar a la sociedad local gratis.
Además, el servicio a la comunidad es a veces al única manera de ganar conciencia de los peligros que surgen de los delitos. Por ejemplo, si una persona ha sido pillada a exceso de velocidad, un servicio adecuado sería convertirse en hombre señal (piruleta) en un cruce escolar.
Finalmente, pasar tiempo y ayudar a tu vecindario puede afectar positivamente a los malhechores. Ellos empiezan a observar/ se hacen conscientes de su comportamiento y finalmente llegan a la conclusión de que pueden ayudar a mejorar la sociedad.
En conclusión; el castigo creativo en forma de trabajo comunitario es una forma más eficiente de disminuir la reincidencia. No sólo la sociedad se beneficia de ello, sino también el infractor que aprende la lección.